Quantcast
Channel: GLAM FAB HAPPY
Viewing all articles
Browse latest Browse all 749

Deluxe suite (room 55) :: Liostasi hotel & spa

$
0
0

This was our first suite in "Liostasi hotel & spa". Also the suite where we stayed the longest, before we started changing the rooms (4 in total) because of our stubborn desire to extend the stay despite the overbooking... And so we began with the number 55...
"Deluxe suite" is the apartment of two levels with outdoor private "lounge" space. One day we also spent in the room number 54 which belongs to the same type of suite and it totally looks the same as the room 55 (the only difference that I found was a wooden table in the ground floor which had a slightly different form)... See below the detailed description and look of the whole "Deluxe" suite...
...

Ovo je bio nas prvi apartman u "Liostasi hotel & spa". Takodje i apartman gde smo ostali najvise dana, pre nego sto smo poceli da menjamo sobe (4 ukupno) zbog nase tvrdoglave zelje da produzimo boravak uprkos prebukiranosti hotela... I tako smo krenuli sa brojem 55...
"Deluxe suite" je apartman iz dva nivoa sa spoljasnjim privatnim "lounge" prostorom. Jedan dan smo takodje proveli i u sobi broj 54 koja pripada istom tipu apartmana i potpuno je istog izgleda kao i soba 55 (jedina razlika koju sam ja pronasla je drveni sto u donjem delu koji je malo drugacijeg oblika)... Pogledajte u nastavku detaljan opis i izgled citavog "Deluxe" apartmana...



Ground floor // Donji nivo

As soon as you enter the suite, on the left is a closet followed by the "kitchen" area with a fridge and mini bar and what I liked so much- electric water boiler where I was able to make myself a morning cup of coffee because I no longer drink it after the breakfast. On the right is the living room with two sofas and low wooden table, and a huge TV on the opposite wall...
...

Cim se udje u apartman, sa leve strane se nalazi orman u cijem je nastavku "kuhinjski" deo sa friziderom tj. mini barom i ono sto se meni svidelo- elektricnim kuvalom za vodu gde sam mogla na miru da skuvam sebi jutarnju kafu jer je nakon dorucka vise ne pijem. Sa desne strane je dnevni boravak sa dve sofe i drvenim niskim stolom, i velikim televizorom na suprotnom zidu...


Left from the stairs that lead to the first floor is a small bathroom, but I preferred to use the bathroom which is on the upper level...:)
...

Levo od stepenica koje vode na prvi sprat je malo kupatilo, ali ja sam preferirala da koristim kupatilo koje je na gornjem nivou...:)


First floor // Prvi sprat

On the first floor there is a bedroom with a very comfortable king-size bed and sweet wooden tables from both sides that resemble tree stumps... Opposite the bed is a large "Samsung" smart tv that we have at home but not in the bedroom so we "enjoyed" the rare opportunity to watch movies in the evening (as well as "Animal Planet") from the bed...:)
...

Na prvom spratu je spavaca soba sa izuzetno udobnim king-size krevetom i slatkim drvenim stocicima sa strane koji podsecaju na panjeve... Nasuprot kreveta se nalazi i veliki "Samsung" smart tv koji i mi imamo kuci ali ga ne drzimo u spavacoj sobi te smo "uzivali" u retkoj prilici da uvece gledamo filmove (kao i "Animal planet") iz kreveta...:)


On the left side of the bed are the doors from the upper terrace with a sea view. Cute and very small balcony, but enough for one table and two chairs. On this balcony I forgot my sequined sneakers in which I came, and I remembered them after returning from Santorini (about 5 days later) while we were laying on the sunbeds in the next room 54. I happened to glance at the balcony of this suite and suddenly realized what I did. Luckily the friendly staff found them so the sneakers are back with me..
...

Sa leve strane kreveta se nalaze i vrata gornje terase odakle se vidi more. Slatka i vrlo mala terasa, ali dovoljna za jedan sto i dve stolice. Na toj terasi sam zaboravila i sljokicave patike u kojima sam dosla, a kojih sam se setila po povratku sa Santorinija (jedno 5 dana kasnije) dok smo lezali na lezaljkama u susednoj sobi 54. Slucajno sam bacila pogled na balkon ovog apartmana i odjednom sam shvatila sta sam ucinila. Srecom ljubazno osoblje ih je naslo te su patikice ponovo sa mnom...


From the bedroom you enter a room where there is a large closet and a sofa with seven soft white pillows. After the evening shower and in a white bathrobe, here I loved the most to do my makeup before going out...
...

Iz spavace sobe se ulazi u prostoriju gde se nalazi prostrani orman, kao i sofa za sedenje sa sedam mekanih jastucica bele boje. Nakon vecernjeg tusiranja i u belom bade-mantilu, ovde sam najvise volela da se sminkam pre izlaska u grad...


From the room where are the sofa and the closet, you enter a small bathroom that has a modern look with a gray colored walls and pink light reflections.
...

Iz prostorije gde su sofa i orman ulazi se u malo kupatilo modernog izgleda sa sivkasto obojenim zidovima i pink svetlosnim odsjajima.


Outdoor private lounge

The doors from the lower part of the suite lead to the terrace, which is actually a private "lounge" space. There are two sun loungers and a large table with four comfortable chairs where two or three times we enjoyed the early dinner (about 7pm) watching the sunset...
...

Vrata donjeg dela apartmana izlaze na terasu koja je zapravo privatni "lounge" prostor. Tu se nalaze dve lezaljke za sunce, i veliki sto sa cetiri udobne stolice gde smo dva-tri puta uzivali u ranoj veceri (oko 19h) posmatrajuci zalazak sunca...







* FACEBOOK * BLOGLOVIN * INSTAGRAM * YOUTUBE *

Viewing all articles
Browse latest Browse all 749

Trending Articles